英文與數字

句子裡夾幾個英文單字、打一串電話號碼，不用切換，直接在中文狀態打。整段都是英文時，再切到西文。

中文裡夾英文單字

在中文狀態直接打英文字母。輸入裡有一段字母剛好是英文單字時，蓬萊會多組一句「中文＋英文＋中文」，跟原本的中文組合比哪個通順，通順就排第一：

組字區裡英文那段顯示字母，前後的中文顯示注音。英文照打的樣子送出（小寫），中間不加空白。

中文組得通的時候照舊出中文。只打第一個注音的中文（ㄐ ㄊ → 今天）也不會被當成英文：

不在英文單字表裡的字母串（名字、縮寫），中文明顯組不起來時，也會照按的字母當一個候選：

數字

整段都是數字鍵時，第一個候選就是那串數字，按 Return 送出：

• 選了數字不會寫進學習紀錄。
• 數字後面接著打注音，數字自己成一段，中文接在後面選。
• 整段數字剛好組得成常用的詞時，詞排在前面。例如 2026 在大千鍵盤上是 ㄉㄢ ㄉˊ，第一個候選是「單獨」。這種時候切到西文打。

開關

在蓬萊設定的「輸入」頁「中英混輸」（預設開）。關掉時，英文單字、字母串、數字一起停，數字鍵和字母鍵都只當注音。

切換中文、西文

整段都是英文、程式碼、網址時，切到西文比較快。沒在打字的時候（組字區是空的），按一下 Shift，左右都可以，就在中文和西文之間切換。選單列的「中／西」圖示會跟著變。

西文狀態下，按鍵直接打進文件，跟沒有輸入法一樣。再按一下 Shift 回到中文。也可以從方案選單（F4）切換「中文／西文」。

打到一半按了 Shift

遇到這種情況，按 Esc 清掉重打。先把中文送出，再按 Shift 切西文，就不會這樣。

大寫字母開頭的英文

在中文狀態下，按住 Shift 打一個大寫字母開頭，後面接著打的都當英文：

適合打大寫開頭的名字、句首的英文。

Caps Lock

按 Caps Lock 會切到西文。蓬萊設定「進階」頁有一項「Caps Lock 也鎖大寫」（預設開），開著時同時鎖定大寫，跟沒有輸入法時一樣。